The port is over your left foot where the lower dash ends. As for codes, I'd assume that the generic codes that the cheap readers can access are standard.
A forum community dedicated to Mazda CX-30 owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, modifications, troubleshooting, purchasing, maintenance, and more!