Hey guys, i had that noise in my glovebox area and feel most of your pain
It seems like the glovebox door is a little loose and when it is closed, it closes, but you can push on it and it moves very easily. Doing so may make a similar noise and it may be part of the issue The only thing i did was push around on the inside of my glovebox and put my manual and dealership papers in the little case they give you, and i put it on the shelf in the glovebox. I dont keep ANYTHING else in there except bank slips.
I know it doesnt sound like a fix, but try it. Minimal effort and maximum reward? Aside from having a useless glovebox. havent heard anything in a few days, fingers crossed.
Though i have to say, the Bose audio really helps this issue too

Best of luck!
Love this car, gonna love it more with a turbo
(AWD Preferred)